Vous ne faites pas partie des 120 000 pratiquants de la LSF, la langue des Signes Française ? Vous ne saviez pas que la LSF avait été reconnue il y a seulement 15 ans ?! Vous souhaitez que l’audisme disparaisse ? Voici notre sélection de vidéo et de documents pour en savoir plus sur la LSF et la culture sourde.
Un peu de spectacle vivant
Regardez les poèmes signés par Byblos, la bibliothèque sonore et visuelle propose des poèmes en LSF, des interviews et des chansignes :
Découvrez la chaîne youtube de l’International Visual Theater, dirigé par l’emblématique actrice Emmanuelle Laborit, ardente ambassadrice de la LSF, des sourds et des malentendants. Pendant le confinement, ce théâtre a mis en ligne des extraits de ses pièces. C’est une chance de pouvoir visionner ces archives : classiques ou créations, il y en a pour tous les goûts. Le mois dernier, l'IVT a fêté ses 10 ans. Nous leur souhaitons longue vie.
L’association 100 voix, propose des spectacles et des lectures en bilingue LSF et français, idéal pour les débutants, les familles ou les couples mixtes !
Pour écouter des histoires
Cette chaîne a été créée pendant le confinement. Vous y retrouverez des loups, un canard, des lapins, des chats, des chiens, quelques monstres et un colibri, bien sûr tous plus célèbres les uns que les autres dans le monde de l'imaginaire enfantin. Pour voir les décors et les personnages de ces histoires empruntées aux classiques de l'illustration jeunesse, une solution : les emprunter au Pavillon Blanc Henri Molina, dès que ce sera possible !
Pour apprendre à signer
L’association Littlebunbao crée de nombreux tutoriels d’initiation de mots simples, pour les parents qui souhaitent communiquer avec leurs bébés. Certains membres de notre équipe ont testé cette pratique avec leurs enfants : c'est un moment de partage très fort avec les tout-petits. Marie BunBao propose aussi des initiations en LSF pour les adultes sur d'autres thématiques.
Le site sématos est un dictionnaire de mot LSF (avec vidéo pour chaque mot) : http://www.sematos.eu/lsf.html
MAE Langue des signes : une chaîne youtube dans laquelle Maël raconte des histoires drôles, signe des expressions ou des éléments de syntaxe pour pratiquer cette langue grâce à des sujets variés.
Signeurs 2.0
Laissez-vous entraîner sur les chaînes de nos chouchous Monsieur Wild et MélanieDeaf. L'une parle en français et l'autre donne la possibilité de sous-titrer. Sourd ou malentendante, généreux et accueillants, ils évoquent dans leurs vidéos respectives des problématiques liées à leur surdité mais aussi un tas d’autres sujets passionnants et divers tels que la culture queer ou les arts plastiques. Sans aucun doute, grâce à eux, nous prenons conscience de notre audisme collectif...
Et n’oublions pas l'indispensable librairie toulousaine l’Ouïe lire, une librairie spécialisée dans la langue des signes et la culture sourde : https://librairie-louilire.com/
Dans le catalogue
Un abécédaire plein de fantaisie et d’humour pour s’initier aux premiers plaisirs des signes et des mots. Sous forme de mini-récit, chaque signe est expliqué en dessin. C’est juste amusant et l’illustration est irrésistible ! Lisez et signez !
Sur chaque double page : un signe, sa traduction en français et son illustration, abordant la gourmandise sous tous ses angles. Découvrez aussi le reste de la collection de ces imagiers hors du commun : chaque album est dessiné par un beau nom de l’illustration. A travers quelques signes, selon la personnalité de l’illustrateur, une histoire se développe mine de rien avec tendresse, poésie ou humour. A déguster.
